Bilder

Vi har nå oppdatert bilde galleriet vårt, se egen meny øverst.

La Coruña

Etter Biscaya hadde vi litt over en god uke i fantastiske La Coruña. Her har vi virkelig kost oss med det spanske været, maten, utelivet, og kulturen. La Coruña er virkelig en fantastisk by. Vi hadde ingen forventninger til denne byen, men den viste seg å være en by en fort kan bli veldig glad i.

Vi har også fått gjort unna en del mekking: lappet jolla, vasket forseilet (for første og trolig siste gang på lenge), vasket båten, fikset diesel lekkasje, mekket på tankmåleren, service på motoren, fikset loggen, ankervinsjen og kjøpt dykkerutstyr slik at vi kan mekke under båten også.

Denne bildekrusellen krever javaskript.

I tillegg til alt dette har vi blitt kjent med noen flotte mennesker. Vi møtte bl.a. “Nostra Vida” som vi ble kjent med på sikkerhetskurset i våres, og hadde en hyggelig vinkveld sammen med dem. Flere sene kvelder har det blitt sammen med langturbåtene “Milla” (Lise og Kjell) og “Time Out” (Christian og Kristian). På lørdagen ble det i tillegg feiring av bursdagen til Christian, og “La Vie” og “Milla” ble servert deilig Bacalao av bursdagsbarnet. Vi kunne til gjengjeld stille opp med bursdagskake og kringle.

Nå har vi begynt å seile videre sørover og skal bare kose oss langs kysten, ligge mye på svai og nyte alt Spania og Portugal har å by på.

 

Livet på Biscaya 12-18 aug.

12.08.11 – Oppladningen

Fredag kl 03:00 ankom vi svaiplassen i Wexford som vi hadde plukket oss ut. Her skulle vi ligge å vente på vinden. Det viste seg å være en helt ypperlig beskyttet bukt for både S-V vind og dønninger fra sjøen. Etter en god natts søvn startet vi dagen med ankerdram til “frokosten”. Dagen ble ellers brukt til å slappe av, spille spill, takke Irland for et supert opphold med en Irish coffee, baking av pizza og brød. Det er ganske deilig å ligge å vente på været. I og med det betyr ulykke å heve ankeret på en fredag ble vekkerklokken stilt til kl. 00:04 lørdag.

 

1.døgn, 13.08.11 – Å komme i gang

Kl.02:00 lørdag satte vi seil mot Spania. 1.døgnet var preget av å komme inn i rytmen på sjøen, være litt båtsjuke, vakt skifte 4 timer på, 4 timer av. Vi hadde i tillegg en planlagt skarp kryss (for å få bedre høyde til bedre kurs og vindretning senere), men en vind som blåste 18 knop jevnt, og langt over 20 i kastene, gjorde at det første døgnet ble ganske slitsomt. Det meste er en utfordring å få gjort, og å lage mat er heller ikke akkurat enkelt, så pizzarester til nattmat og sodd + lapskaus hermetikk til middag kom virkelig godt med! Selv om det er litt slitsomt å måtte seile sånn, hjelper det godt på psyken å vite at det ikke varer evig. I vårt tilfelle visste vi at vi skulle ha det sånn ca. ett døgn.

“Quick-fiksen” vi hadde på ankervinsjen viste seg dessverre ikke å holde, så noen nye innkjøp må vi nok gjøre når vi kommer til La Coruna.

2.døgn, 14.08.11 – Godt i gang

Etter ett døgn med seiling kunne vi endre litt kurs, vinden ble bedre for oss, vi seilte endelig på slør. Livet om bord ble plutselig noe helt annet. Sola skinte i tillegg dagen igjennom, vi begynte så vidt å kjenne at vinden ble en anelse varmere, rytmen om bord ble godt etablert og det ble servert et deilig måltid av ovnsbakt kalkunfilet med hjemmelaget potetmos. Vi koser oss om bord.

.

.

3.døgn, 15.08.11 – Roen har senket seg

Natten igjennom måtte vi gå for motor da vinden døde ut, men dette gjorde godt for batteriene våre. Ellers har vi ikke beveget oss mange mil det siste døgnet, da det har vært lite vind og på kryss. Men det gjør egentlig ikke så veldig mye, vi har god tid, være er upåklagelig, vi slapper av og har det veldig bra om bord.

Delfinene i Biscaya viser seg frem titt og ofte, dette er selvfølgelig like gøy hver gang.
.

.

4.døgn, 16.08.11 – Varme – here we come!

På det fjerde døgnet kunne vi ENDELIG erstatte ulltøy og seilklær med shorts og bikini. Dette har vi ventet lenge på! Så herlig!

Nok en deilig dag på sjøen, dog igjen lite vind så motoren ble startet. Dagens høydepunkt var når vi fikk besøk av hval!

Ikke bare en gang, men to! Da var det ned med farten, fram med alle mulige kameraer og beundre de svære dyra. Det andre besøket var av den ganske store sorten som nærmet seg mer og mer i takt med våre økende hjerteslag, før han snudde ca. 15 meter fra oss, gøy!

Ellers benyttet vi av oss å ligge “i vater” med å ta full vedlikehold av alle 3 vinsjene. Skipperen har begynt å mase ganske mye på at en gennaker skulle vi hatt, det hadde vært fint, vi hadde seilt så mye fortere etc. etc. Så hvis skipperen får vilja si, blir det innkjøp av gennaker etter hvert. Ca. kl 18:00 UTC krysset vi den spanske grensen, gjesteflagg og Q-flagg ble heist.

Vi begynner å nærme oss land, dette ble merket godt på nattevaktene da flere og flere tankskip dukket opp. Radaren vår var til god hjelp for å bedømme avstand og eventuelt kollisjonskurs. Uten radar hadde det blitt en stressende natt. 

.

.
 5.døgnet, 17.08.11 – Litt amaras, bading og vemodighet

En time etter vaktskiftet på morgen ble det full stopp på motoren. Vi trodde først vi hadde gått tom for diesel (måleren har vært litt upålitelig i det siste). Men det viste seg å være et svært, tykt tau i propellen!

Det ene førte plutselig med seg det andre; plutselig hadde vi et hull i jolla etter en kniv og en fiskekrok satt seg godt fast i gennoa skjøtet. Og alt dette skjedde før frokost! Jolla ble delvis teipet sammen der og da, fiskekroken ble lirket ut, og etter tapper dykking av skipperen fikk han til slutt skjært vekk tauet fra propellen og vi var i gang igjen.

Bortsett fra litt amaras helt på starten av dagen hadde vi nok en nydelig dag, og begge fikk prøvd ut badevannet, 4000meter rett ned, men det må en bare la vær å tenke på… Vannet er helt vanvittig klart, så når Paul-Gunnar dykket under båten begrenset han synsfeltet sitt med å se akkurat rundt båten. Det fristet visst ikke noe særlig å utforske hva som kunne lure seg dypere ned i havet.

I morgen tidlig kommer vi fram til La Coruña, og det er i grunn med litt blandede følelser og vemodighet. Vi vil egentlig ikke at det skal være over for denne gangen. Vi har hatt noen fantastiske dager på sjøen.  Jeg tror faktisk ikke vi kan finne denne roen som havet har gitt oss noe annet sted. Men, vi har gledet oss til denne nye delen av turen og ser frem til nye kulturer, opplevelser og mennesker. Vi må i grunn bare takke havgudene på Biscaya som har gitt oss en så god opplevelse på havet.

.

.
6.døgnet, 18.08.11 – Vi er framme!

Tidlig torsdag morgen kunne vi skimte La Coruna i morgen tåken, og det viste seg å være en mye større by enn hva vi hadde forestilt oss.

Vi hadde en fin innseiling (motor), og i det vi kalte marinaen i La Coruña på VHF`en, kom “Milla” kruttende mot oss i jolla si (en annen langtur båt, også fra Tønsberg som vi har møtt her og der på turen).

De hadde kommet en dag før oss og skulle inn til marinaen for å fylle diesel, da de ligger på svai litt utenfor. Vi inviterte dem om bord og hadde plutselig mannskap den siste mila, det var veldig hyggelig å se de igjen.

Da vi ankom marinaen ble vi geleidet til en ledig plass og hadde et hyggelig første møte. Varmt og godt er det også her, deilig. Den obligatoriske ankerdrammen ble selvfølgelig tatt, og vi konstaterte med at det var ikke så ille å komme inn til land likevel. Vi valgte en litt lenger rute over Biscaya enn nødvendig ved å starte fra Wexford, og totalt har vi seilt rundt 580 mil. Dette gjorde vi for å få prøvd ut hvordan det er å seile med bare to personer over litt flere dager, og det har gått utmerket.

Å sjekke oss inn i Spania var langt enklere enn hva pilotbøker og Reeds’en skal ha det til: Vi leverte fra oss pass og papirer på båten til havnekontoret, som tok kopier, det var det!  Tollen kommer visstnok å henter papirene på havnekontoret hver dag.

I kveld blir det å utforske byen litt og spise Tapas på ekte spansk vis! 

Dublin

I utgangspunktet skulle vi seilt fra Dublin i dag, men vi ligger værfaste, trygt og godt i Dun Laoghaire marina. Vi flyttet hit i går fra Poolbeg Marina for å finne en god båtutstyrsbutikk. (Til andre langturseilere: Poolbeg er en helt ok marina til en billig penge (Reeds er feil) – kun €3, tredje natt gratis) Selv her inne marinaen blåser det nå over 30 knop i kastene, og vi har dermed fått vår aller første dag uten noe på agendaen siden vi forlot Tønsberg for 5 uker siden. Endelig en “fri-dag” og mulighet til å kunne slappe av litt. I løpet av de siste dagene har Anita øst av sin lokalkunnskap og geleidet meg gjennom en rekke opplevelser i Dublin:

• Guinness bryggeri
• Ms Molly Malone
• Jameson destilleri og den obligatoriske Irish coffe’en
• Lunsj i St Stephens Green park
• O2 og turer med Luah’en og sinte blikk fra russiske vakter
• Jervis shopping-senter med tilhørende kvartal av jenteklesbutikker
• Trinity college
• Temple bar med live irsk musikk og hæla i taket – midt på dagen
• House of Porters
• Butler’s coffee shop
• Griffith college
• Gaten der Anita bodde en gang
• Rockepuben Mezz
• Grafton street

Det har gått som det måtte gå: gnagsår på begge føttene. Det er deilig å ligge værfast i dag.

Planen videre er å starte sydover grytidlig torsdag morgen, når vinden har løyet og snudd litt. Deretter regner vi med å ligge på svai utenfor Wexford store deler av fredagen og natt til lørdag for å vente på været, før vi setter kursen nesten rett syd og krysser Biscaya. Fra Wexford er det i overkant av 500 nm til La Coruna. Det er foreløpig meldt lite vind over Biscaya i perioden vi har tenkt å krysse, og vi regner med å bruke 5-6 dager dersom vi ikke stopper på Scilly.

Denne bildekrusellen krever javaskript.

Isle of Man og veien til Dublin, 04.august

Aller først vil vi bare si at vi setter utrolig stor pris på alle hilsningene vi får på innleggene våre. Det er alltid like spennende å se om vi har fått noen kommentarer hver gang vi er pålogget internett, og alltid like koselig å lese hilsningene som vi får.

Fra Belfast seilte vi til Isle of Man og lå på bøye på Port St Marie. Vi hadde noen fine dager på Isle of Man, med gå-turer, litt soling og en “by-tur” til Douglas. I tillegg fikk vi endelig tatt årets første bad, i det varmeste vannet vi har hatt på hele turen: 14,5 grader – Golfstrømmen har tydeligvis glemt store deler av Storbritannia. Isle of Man er en vakker øy med flott natur, men den føles kanskje litt forlatt ut på en eller annen måte. Vi fikk for øvrig igjen oppleve hvor stor forskjell det er på tidevannet:

Onsdag kveld ankom vi havna Howth, like utenfor Dublin. Dagen på sjøen var preget av kryss i til tider over 30 knops vind, så noe slitne var vi. Livet på skeiva er utfordrende nok. Alle steg en tar må en tenke nøye igjennom og planlegge sitt neste holdepunkt. Selv å gjøre de enkleste ting er slitsomt. Det ble derfor en veldig hyggelig innseiling til havna Howth, da det var et tog av båter som gikk ut samtidig, og alle båtene som kom i mot oss ønsket oss “welcome”. Vi fikk også hjelp til en litt vanskelig tillegging av en hyggelig båteier som i etterkant kom og ga oss en flaske vin som velkomst! Det må vel være den beste måten å bli tatt i mot på i en ny havn! Dermed ble det vin til fiskemiddagen før vi fant oss en pub og fikk kjøpt en pint av det lokale øllet – Guinness selvfølgelig – og jepp dette var godt! 

Ellers har ankervinsjen begynt å svikte oss og Paul-Gunnar demonterer og prøver å finne ut av feilen. Problemet dukket opp natten før vi ankom Isle of Man. På Isle of Man fant skipperen ut at fire bolter var knekt tvers av, disse er nå erstattet, men dette var kun deler av problemet. Vi fortsetter mekkingen med godt mot og satser på det beste.

I dag seiler vi inn til Dublin sentrum, byen der jeg studerte for noen år siden. Der skal vi kose oss litt med storbylivet. Skal ikke se bort i fra at det blir litt shopping, en by-tur og litt sightseeing også.